Das Kölner KI-Unternehmen DeepL bleibt trotz seines rasanten Wachstums vorerst auf einem verlustreichen Kurs. Interne Planungen deuten darauf hin, dass das operative Ergebnis jedoch noch mehrere Jahre negativ bleiben dürfte und erst nach 2027 eine nachhaltige Profitabilität in Sicht kommt. Diese Entwicklung ist jedoch weniger überraschend als sie zunächst wirkt, denn sie spiegelt eine bewusste […]
Tag: Übersetzung
OpenAI hat still und leise einen eigenen Übersetzungsdienst gestartet und erweitert damit sein Angebot über den klassischen Chatbot hinaus. ChatGPT Translate tritt nämlich als eigenständiges Tool auf und erinnert optisch bewusst an bekannte Übersetzer. So gibt es etwa zwei Textfelder, eine automatische Spracherkennung und Unterstützung für mehr als 50 Sprachen. Der Dienst wirkt vertraut, funktional […]
Apple bringt im Dezember endlich die KI-gestützte Echtzeitübersetzung auch auf die AirPods in der EU – ein Feature, das ursprünglich schon zum Launch der AirPods Pro 3 angekündigt wurde, in Europa jedoch wegen regulatorischer Vorgaben auf sich warten ließ. Mit dem Update auf iOS 26.2 wird die Funktion offiziell auch in der EU freigeschaltet.
Aktuell experimentiert die Videoplattform YouTube mit einer automatischen Synchronisierung bzw. automatischen Übersetzung, doch viele Nutzer sind damit unzufrieden. In dieser Anleitung zeigen wir euch, welche Möglichkeiten derzeit existieren die automatische Audio-Synchronisation abzuschalten und was ihr dabei beachten müsst.
Bereits im Oktober hatten wir berichtet, dass der Übersetzungsdienst DeepL das Zeichenlimit für unregisterierte Nutzer herabgestuft hat, doch nun scheint der Dienst auch noch ein Wochenlimit eingeführt zu haben. User die keinen Account haben und die Webversion von DeepL nutzen, werden derzeit nach einigen Übersetzungen von einer weiteren Nutzung ausgeschlossen - indem eine entsprechende Informationsmeldung […]
Falls ihr regelmäßig Texte im Internet übersetzten lässt, so sollte euch der KI-Übersetzter "DeepL" vermutlich ein Begriff sein. Dieser existiert sowohl in einer kostenfreien Variante mit einigen Beschränkungen, bietet allerdings auch eine unbegrenzte zahlungspflichtige Version an.
Solltet ihr schon öfters im Internet Texte übersetzt haben, so ist euch sicherlich auch der "DeepL" Übersetzer ein Begriff. Dieser kann zahlreiche Sprachen übersetzen und liefert aufgrund maschinellem Lernen oftmals bessere Ergebnisse als Google Translate.
Seit iOS 14 integriert Apple in sein Betriebssystem auch eine Übersetzungs-App auf KI-Basis, doch offenbar scheint diese teilweise nicht ganz jugendfreie Sätze auszuspucken. Das Problem scheint immer dann aufzutreten, wenn man in das deutschsprachige Übersetzungsfeld, englische Nonsense-Texte eingibt und diese anschließend ebenfalls in britisches Englisch übersetzen lassen möchte.
Viele von euch kennen sicherlich schon den Online-Translator "DeepL", doch anstatt nur die Webseite zu nutzen, kann dieser ab sofort auch als App für euer Smartphone heruntergeladen werden. Der Online-Übersetzer steht ab sofort nämlich im Apple App Store zum kostenfreien Download bereit - verfügbar ist die App sowohl für iPhone als auch für iPad, Android-Nutzer […]
Man muss für alle Dienstleistungen bezahlen und jeder Kunde ist über zwei Probleme besorgt: Fristen und Kosten. Stellen wir uns vor, eine natürliche oder juristische Person interessiert sich für Übersetzung. Bei der Suche nach einem Auftragnehmer ist das erste, was für Sie von großer Bedeutung ist, das Übersetzungsangebot, also die Preisgestaltung. Heutzutage ist der Markt […]
