Apple hat am Dienstag Abend die dritte Generation der AirPods Pro angekündigt. Die neuen Ohrhörer kommen mit einem überarbeiteten Design, das einen besseren Sitz im Ohr verspricht, sowie mit Verbesserungen bei Klang und aktiver Geräuschunterdrückung. Damit sollen die AirPods Pro 3 nicht nur komfortabler, sondern auch audiotechnisch leistungsfähiger sein.

Ein besonderes Highlight ist allerdings die neue Live-Translation-Funktion. Sie ermöglicht es, Gespräche zwischen Personen in unterschiedlichen Sprachen direkt über die Ohrhörer zu übersetzen. Die Verarbeitung übernimmt dabei das iPhone, optional kann der Bildschirm als Anzeige für das gesprochene Wort genutzt werden. Außerdem hat Apple angekündigt, die Live-Translation auch per Firmware-Update für die älteren AirPods Pro 2 und die AirPods 4 bereitzustellen – allerdings nur in Kombination mit iOS 26 und einem iPhone 15 Pro oder neuer.

EU-Nutzer schauen vorerst in die Röhre

Laut einem nun veröffentlichten Support-Eintrag von der Apple-Homepage ist die Live-Translation in der Europäischen Union allerdings überhaupt nicht verfügbar. Nutzer in den USA und weiteren Ländern können die Funktion bereits nutzen, zum Beispiel in Englisch, Deutsch, Französisch, Portugiesisch und Spanisch. Apple plant, zudem im Laufe des Jahres zusätzliche Sprachen zu integrieren. Nutzer aus der EU bleiben somit wieder von dieser Funktion ausgeschlossen und dies ist nicht das erste mal, schließlich ist auch das iPhone-Mirroring ebenfalls nicht in Ländern der Europäischen Union nutzbar.

Apple AirPods Pro 3 Kabellose In‑Ear Kopfhörer, Aktive Geräuschunterdrückung, Herzfrequenzmessung, Hörgerätefunktion, Bluetooth Kopfhörer, 3D Audio, Hi‑Fi Sound, Laden über USB‑C

Letzte Aktualisierung am 11.09.2025 / Affiliate Links / Bilder von der Amazon Product Advertising API